How can I edit any other (not pre-populated) fields in Active Documents in Listing?

While in Active Documents, any document fields that you fill out will remain editable, so you may make changes as you need.

Please note that, if you choose to edit your Active Documents in DocuSign, these fields will no longer be editable.