You can update the transaction status on the transaction itself.
From the listings, offers, or leases list view, click on the status on the transaction card and update it on the top left corner.
This will be reflected in the graphs. You may need to refresh the page to see the changes.