You can upload a PDF smaller than 25MB by:
- From the Documents section in the Side App, click +Documents
- In the search window, click on Upload at the top.
- You will be able to drag and drop the document in the window or click the browser to search your computer.
Resource: Here is a video on the Documents section which includes how you upload the documents.