A W-9 reflects the tax information you selected your payments to be reported under (collected by Side), and is collected prior to any payments being made. A 1099 reflects the amount of payments made (issued by Side) during a specific tax year.
How is a 1099 different from a W-9?
